Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

あの政せい治じ家かは裏うらで人にん形ぎょうを使つかうように動うごかされているらしい。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

政せい治じ家か

politician; statesman

opposite side; reverse side; underside; rear; back; behind; lining; inside; hidden side; behind the scenes; unknown circumstances; proof; supporting evidence; opposite; contrary; inverse; bottom of an inning; last half of an inning

location, means, or scope marker

人にん形ぎょうを使つかう

manipulate puppets; pull strings

expression, verb

so that; in order to

動うごかさ

move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands

-> 動くgodan verbshort causative stem of うごく

causative passive

-> される/させられるgrammar

ongoing or resultant state

seems; apparently; typical of