Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

あの新しん人じんは少すこし出で過すぎていると思おもう。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

新しん人じん

newcomer; new member; rookie; new talent; modern humans; Homo sapiens

a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distance

出で過すぎ

stick out too much; protrude too far; be too strong (of tea, etc.); be too forward; be too assertive; be pushy; be obtrusive

-> 出すぎるichidan verb

ongoing or resultant state

quotation, conditional, companion, or and marker

思おもう。

think; consider; believe; plan to do; intend to do; judge; assess; regard; imagine; suppose; dream; expect; look forward to; feel; be in a state of mind; desire; care deeply for; yearn for; love; recall; remember