Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

あの映えい画がはお蔵くら入いりになっているらしい。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

映えい画が

movie; film; motion picture

お蔵くら入いり

being shelved; being put on hold; being withheld from publication; putting in storage

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state

seems; apparently; typical of