Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

あの棋き士しはまさに曲者くせものと呼よぶにふさわしい。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

professional shogi player; professional go player

exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should

-> 正にadverb

将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally

曲者くせもの

ruffian; villain; suspicious character; peculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow; tricky thing; something more than it seems; expert; master; highly skilled person; goblin; apparition; monster; ghost

quotation, conditional, companion, or and marker

call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife

direction, time, indirect object, or target marker

ふさわしい。

appropriate; suitable; fitting; worthy

-> 相応しいi-adjective