Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

あの町まちは立りっ派ぱなハコばかり作つくっている。

Span Details

that; those; the

-> 彼のpre-noun adjective

town; neighborhood; block; downtown; main street; busy urban area; street; road; streets of a town

立りっ派ぱ

splendid; impressive; fine; admirable; praiseworthy; worthy; legitimate; lawful; valid; undeniable; indisputable; solid

adnominal form of the copula after a na-adjective

box; case; chest; crate; train car; railway car; shamisen case; shamisen; public building; community building; man who carried a geisha's shamisen; waste receptacle; feces; counter for boxes; counter for boxed items

-> 箱noun, suffix, counter

only; just; nothing but

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

ongoing or resultant state