Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
うま味調味料
flavor enhancer; umami seasoningnoun
は、
topic markergrammar
昆布
kelp; kombunoun
や
and; such things asgrammar
鰹節
katsuobushi; dried bonito flakesnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
含ま
contain; include; comprise; hold in the mouth; harbor; bear in mind; hold (a feeling); express; imply; convey (emotion)-> 含むgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
うま味
good flavor; deliciousness; umami (savory taste); skill; cleverness; appeal; profit; benefit; advantage-> 旨みnoun
成分
ingredient; component; compositionnoun
を
object markergrammar
抽出
extraction; abstraction; selection; samplingnoun, suru verb
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
作ら
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar