Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

お亡くなりになったお母かあ様さまのご冥めい福ふくをお祈いのりします。

Span Details

honorific/polite/humble prefix

小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit

亡

-

く

-

in one's own way; as one does

expression, adverb

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

お母かあ様さま

mother (honorific)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ご冥めい福ふくをお祈いのりします。

may you rest in peace; I pray for your happiness in the afterlife