Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
彼岸
equinoctial week; Buddhist equinoctial period; Buddhist equinoctial services; nirvana; the other shore; opposite bank; far shorenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
おはぎ
ohagi; sweet rice ball coated with red bean paste, soybean flour, or sesame-> お萩noun
を
object markergrammar
作り
make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)-> 作るgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar