Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

お昼ひるまで待まてないから、軽かるく食たべよう。

Span Details

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up; rising

until; as far as

wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require

-> 待つgodan verbpotential form of まつ

negative auxiliary

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

light (not heavy); feeling light; light-footed; nimble; agile; minor; trivial; unimportant; slight; gentle; lighthearted; easy; simple; indiscreet; loose-tongued

-> 軽いi-adjective

食たべよう。

eat; live on; subsist on

-> 食べるichidan verbvolitional form of たべる