Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

お盆ぼんには親しん戚せき付づき合あいで忙いそがしくなる。

Span Details

Obon; Bon Festival; tray

direction, time, indirect object, or target marker

親しん戚せき付づき合あい

relations with relatives; socializing with relatives; treating a non-relative as family; being on close terms as if relatives

location, means, or scope marker

忙いそがしく

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

-> 忙しいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary