Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

ここで本ほん当とうのことを話はなすと、彼かれの具ぐ合あいが悪わるくなる。

Span Details

here; this place; this point; now; these past ...; these last ...; the next ...; these next ...

-> 此処pronoun

個々ここindividual; each; separate九ここnine; 9戸戸ここeach house; every house; door to door呱々ここcry of a newborn baby

location, means, or scope marker

本ほん当とう

truth; fact; reality; proper; correct; legitimate; genuine; authentic; real

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

talk; speak; converse; chat; tell; explain; narrate; mention; describe; discuss; speak (a language)

quotation, conditional, companion, or and marker

he; him; boyfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

具ぐ合あいが悪わるく

unwell; in a bad state; out of sorts; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome; uncomfortable; awkward; indecent; obscene

-> 具合が悪いexpression, i-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary