Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
ここ
here; this place; this point; now; these past ...; these last ...; the next ...; these next ...-> 此処pronoun
個々ここindividual; each; separate九ここnine; 9戸戸ここeach house; every house; door to door呱々ここcry of a newborn baby
まで
until; as far asgrammar
来る
come; approach; arrive; come back; do ... and come back; come to be; become; get; grow; continue; come from; be caused by; derive from; when it comes to; as forkuru verb, auxiliary
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
一様
uniform; even; all the same; identical; ordinary; usual; commonna-adjective, noun
ならぬ
is not; am not; are not; unachievable; impossible; beyond one's power; must not ...; should not ...pre-noun adjective, expression, noun-modifying
苦労
trouble; hardship; difficulty; labor; toil; pains; anxiety; worry; concern; caresnoun, suru verb
が
subject markergrammar
あっ
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar