Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
このたび
this time; on this occasion; now-> この度noun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ご
honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person-> 御prefix, suffix
誤ごmistake; error
不幸
unhappiness; misfortune; disaster; death (of a relative); bereavementnoun, na-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
対し、
face; be facing; be directed toward; be in response to; be related to; receive; attend to; compare with; contrast with; be opposed to; confront; oppose; compete with-> 対するsuru verb
心より
heartfelt; sincere; from the heartadverb
お見舞い
visit to someone ill or in trouble; expression of sympathy; get-well letter or gift; sympathy letter or giftnoun
申し上げ
say; tell; state; express; offer; extend; do (humble auxiliary)-> 申し上げるichidan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar