Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
このたび
this time; on this occasion; now-> この度noun, adverb
は
topic markergrammar
ご愁傷さま
my condolences-> ご愁傷様expression
で
continuative form of the copulagrammar
ござい
to be; to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)-> 御座るgodan verb, auxiliary
ます。
polite non-pastgrammar
心より
heartfelt; sincere; from the heartadverb
お悔やみ申し上げます。
my condolences; my deepest sympathyexpression