AnalyzerSentence analysis6SpansSentenceこのたびはご愁傷様です。心よりお悔やみ申し上げます。1000 character limitAnalyzeSentenceこのたびはご愁しゅう傷しょう様さまです。心こころよりお悔くやみ申もうし上あげます。Span Detailsこのたびthis time; on this occasion; now-> この度noun, adverbはtopic markergrammarご愁しゅう傷しょう様さまmy condolencesexpressionです。be; is; arecopula, auxiliary出洲ですspit of land; sandspit心こころよりheartfelt; sincere; from the heartadverbお悔くやみ申もうし上あげます。my condolences; my deepest sympathyexpression
