Analyzer

Sentence analysis

5Spans

Sentence

このアプリのおかげで手て間まが省はぶけた。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

app; application

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thanks to; owing to; because of

-> お陰でexpression

手て間まが省はぶけた。

save trouble; save effort; save time

-> 手間が省けるexpression, verb