Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

1000 character limit

Sentence

このインクたいこうせいたかにっこうたってもいろあせにくい

Span Details

この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")
-> 此のpre-noun adjective
インク
ink
noun
topic marker
grammar
たいこうせい
light resistance; light fastness
noun
subject marker
grammar
たか
high; tall; expensive; high-priced; high in level; above average; high-quality; loud; high-pitched; shrill
-> 高いi-adjective
にっこう
sunlight; sunshine; sunbeams; Nikkō (city in Tochigi); Suryaprabha (bodhisattva)
noun
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
たっ
be hit; strike; hit against; touch; be in contact; be affixed; be equivalent to; correspond to; apply to; be correct; hit the mark; be right on target; win; be selected; draw a prize; succeed; go well; be a hit; face; confront; come up against; face toward; lie in the direction of; take charge of; be assigned to; undertake; be stricken by; be afflicted by; get food poisoning from; be called on; be picked to answer; take it out on; lash out at; treat harshly; be unnecessary; not warrant; be no need to; be hitting well; be on a hitting streak; get a bite; feel a bite; be bruised; be damaged; spoil; check; consult; probe; shave; be related as; stand in the relation of; be someone's ...
-> 当たるgodan verb
ても
even if; even though
grammar
いろあせ
fade; lose color; become dull; lose vividness; become stale; pale
-> 色褪せるichidan verb
light/support verb with a noun or noun-like phrase
-> するgrammar
にくい
difficult to do
grammar

Also Found