Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ゲーム
gamenoun
は
topic markergrammar
旧世代
older generation; past generationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ハード
hard; tough; difficult; strict; hardware; hard disk; hard drivena-adjective, noun
で
continuative form of the copulagrammar
は
topic markergrammar
動か
move; stir; shift; shake; operate; run; work; take action; make a move; act; be moved; be influenced; be swayed; change; vary; fluctuate; waver; be transferred; change hands-> 動くgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar