Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ゲーム機
game console; video game console; gaming devicenoun
は
topic markergrammar
ポータブル
portablena-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ので、
because; sincegrammar
旅行
travel; trip; journeynoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
便利
convenient; handy; usefulna-adjective
だ。
plain copulagrammar