Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
コース
course; route; trail; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy; path; course (of a multi-course meal); full-course meal; multi-course meal; plan; option; course (of service); flying path of a pitch (baseball)noun
を
object markergrammar
三
three; 3numeric
三さんthree
巡
counter for tours, cycles, rounds, circuitscounter
すると
then; and then; thereupon; if so; in that caseconjunction
ちょうど
exactly; precisely; just; just right; just in time; conveniently; fortunately; just like; as if; as though-> 丁度adverb
10
ten; 10; ten years old; poetry anthology (archaic)-> 十numeric
キロ
kilo-; 1000; kilogram; kilometer; kilo- (computing); 1024; 2^10prefix, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる。
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary