Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

このサーバーが外がい部ぶとの接せつ続ぞく点てんになります。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

server (computing); cake server; pastry server; water dispenser; drink dispenser; server (sports)

外がい部ぶ

outside; exterior; external

noun, no-adjective

quotation, conditional, companion, or and marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

接せつ続ぞく

connection; link; joining; transport connection; transfer connection; changing trains; conjunction; conjunctive word

noun, suru verb

dot; spot; speck; mark; grade; score; points; point; goal; run; aspect; respect; detail; punctuation mark; dot stroke; counter for points, marks, goals, etc.; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

polite non-past