Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

このスープは野や菜さいのうまみを濃のう縮しゅくして作つくられています。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

野や菜さい

vegetable; marijuana; cannabis

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

good flavor; deliciousness; umami (savory taste); skill; cleverness; appeal; profit; benefit; advantage

濃のう縮しゅく

concentration; enrichment; condensation

noun, suru verb, no-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past