Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
ソファ
sofa; couchnoun
は
topic markergrammar
場所を取る
take up space; occupy spaceexpression, verb
ので、
because; sincegrammar
狭い
narrow; cramped; small; limited; narrow-minded; confiningi-adjective
部屋
room; chamber; apartment; flat; pad; sumo stablenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
向か
turn toward; look (up/down/etc.); face (a direction); look out on; front on; point (of an arrow, needle, etc.); be suited to; be fit for; turn to (interests, feelings); be inclined (to do)-> 向くgodan verb
ない。
negative auxiliarygrammar