Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

このプリンターはしばらく使つかわないと休きゅう眠みん状じょう態たいになる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

プリンター

-> プリンタnoun

for a moment; for a short while; for a while; for some time; for the time being; for now; long time no see; it's been a while

-> 暫くadverb, interjection

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

must; have to; if not

休きゅう眠みん状じょう態たい

dormant state; torpor; non-operating state; idling

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary