Analyzer
Sentence analysis
19Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
プリンター
printer-> プリンタnoun
は
topic markergrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
パソコン
personal computer; PCnoun
でも
even; even if; but; or somethinggrammar
使える
use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak-> 使うgodan verbpotential form of つかう
ので
because; sincegrammar
下位互換
upward compatible; forward compatible; downward compatible; backward compatible; inferior version; less effective equivalentno-adjective, noun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
が、
but; thoughgrammar
正しく
correctly; rightly; properly; accuratelyadverb
は
topic markergrammar
上位互換
backward compatible; downward compatible; upward compatible; forward compatible; strictly better; superior versionno-adjective, noun
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit