Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この不ふ況きょうで負まけ組ぐみになる人ひとが増ふえている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

不ふ況きょう

recession; economic depression; slump

location, means, or scope marker

負まけ組ぐみ

losers (of society); those on the losing side

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

increase; multiply; grow in number

-> 増えるichidan verb

ongoing or resultant state