Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
傷
wound; injury; cut; scar; chip; crack; scratch; nick; flaw; defect; weak point; stain on one's reputation; disgrace; emotional hurt; hurt feelingsnoun
が
subject markergrammar
事故
accident; incident; trouble; circumstances; reasonsnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
激し
violent; furious; tempestuous; intense; extreme; fierce; strong; fervent; vehement; passionate; incessant; relentless; unremitting; steep; precipitous-> 激しいi-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
を
object markergrammar
物語っ
tell; recount; relate; indicate; show; attest to-> 物語るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar