Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この写しゃ真しんは焼やき過すぎて、暗くらくなりすぎた。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

写しゃ真しん

photograph; photo; picture; movie; moving picture

焼やき過すぎ

overcook; overdo; cook too much; cook too many; overprint; overdevelop

-> 焼きすぎるichidan verb

connective te-form

dark; dim; murky; depressed; gloomy; downcast; dark in color; dull; sinister; shady; unpromising; unlikely; hopeless; unfamiliar with; ignorant of

-> 暗いi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

too much; excessively

-> すぎるgrammar

past tense or completed action