Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

この刀かたなは室むろ町まち時じ代だいの刀かたな鍛冶かじによって作つくられました。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife money

室むろ町まち時じ代だい

Muromachi period (1336-1573)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

刀かたな鍛冶かじ

direction, time, indirect object, or target marker

therefore; consequently; accordingly

-> 因ってconjunction

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar