Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この印いん刷さつ版ばんはもう使つかえないので、新あたらしいものと交こう換かんしてください。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

印いん刷さつ版ばん

printing plate; print edition; printed edition

already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriously

adverb, interjection

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verbpotential form of つかう

negative auxiliary

新あたらしい

new; fresh; recent; modern

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

quotation, conditional, companion, or and marker

交こう換かん

exchange; swap; replacement

noun, suru verb

してください。