Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この地ち域いきでは中ちゅう継けい局きょくのおかげで電でん波ぱが届とどく。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

地ち域いき

area; region; district; locality

contrastive で + は; then; well then

中ちゅう継けい局きょく

relay station; translator station

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

thanks to; owing to; because of

-> お陰でexpression

電でん波ぱ

radio wave; reception; signal; saying weird things; crazy talk; out of touch

noun, na-adjective

届とどく。

reach; get to; carry (sound); be delivered; arrive; be attentive; be thorough; cover all bases; get through; be realized; be appreciated