Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
塗装
coating; paintingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
層が薄い
having a thin layer; shallow pool; lacking depthexpression, i-adjective
ので、
because; sincegrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
剥がれ
peel off; come off; come unstuck-> 剥がれるichidan verb
てしまう。
completion or regretgrammar