Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この家いえの屋や根ね裏うら部屋べやは物もの置おきになっている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

house; home; residence; family; household; lineage; family name

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

屋や根ね裏うら部屋べや

attic; garret; loft

物もの置おき

storage room; storeroom; lumber room

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

ongoing or resultant state