Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
小説
novel; story; fictionnoun
は
topic markergrammar
売れ行き
sales; demandnoun
が
subject markergrammar
良い
good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem; easy to ...i-adjective, suffix
ので、
because; sincegrammar
すぐに
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
重版
reprint; additional printing; reissuenoun, suru verb
が
subject markergrammar
決まっ
be decided; be settled; be fixed; be unchanging; be the same as always; be a fixed rule; be destined; be a convention; go well; succeed; connect (of a punch); look good (clothing); be stylish; suit one; strike a pose (kabuki); get high (on drugs)-> 決まるgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar