Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
小説
novel; story; fictionnoun
は
topic markergrammar
文語文
text written in literary style; classical Japanese textnoun
で
location, means, or scope markergrammar
書か
write; compose; pen; draw; paint-> 書くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
ので、
because; sincegrammar
現代
present age; present day; today; modern era; modern timesnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
読者
readernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
難しい。
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective