Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この度
this time; on this occasion; nownoun, adverb
は
topic markergrammar
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
忙しい
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgetyi-adjective
中、
inside; interior; middle; center; among; within; out of; during; while; amid; in the midst of; interval; gap; time in between; middle one; second of three; average; medium grade; medium quality; red-light districtnoun, adverb, no-adjective
お越し
coming; going (honorific)noun
いただき
receive; get; accept; take; buy; eat; drink; be crowned with; wear on one's head; have on top; have as one's leader; live under a ruler; install a president; have someone do something-> 頂くgodan verb, auxiliary
ありがとうございます。
thank you (polite)-> 有難うございますexpression