Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この手ては後ご手てなので、相あい手ては別べつの場ば所しょに打うつことができる。

Span Details

this way; this method; this sort; this type

expression, noun, no-adjective

losing the initiative; being forestalled; being on the back foot; moving second; person with the second move; gote; move that does not require an immediate response; rear guard

adnominal form of the copula after a na-adjective

相あい手て

companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rival

distinction; difference; discrimination; separate; different; another; extra; exception; exclusion; classified by; ranked by; according to

noun, no-adjective, noun suffix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

場ば所しょ

place; location; spot; room; space; sumo tournament

direction, time, indirect object, or target marker

hit; strike; knock; beat; punch; slap; tap; bang; clap; pound; strike (a time); sound (an instrument); beat (a drum); beat rhythmically; pulse; throb; move emotionally; impress; touch; drive in; hammer in; inject; vaccinate; type; send; transmit; insert; write in; mark; make (noodles); prepare (food); till (soil); sprinkle; throw; cast; do; carry out; play; perform; engage in; pay (a deposit); visit (a pilgrimage site); line (a coat); bind (a criminal); drop (a shogi piece); play a move (go); play a game (go)

ことができる。

can; be able to; be possible to

-> ことが出来るexpression, verb