Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

この文ぶん脈みゃくの無む実じつは、事じ実じつそのものが存そん在ざいしないことを指さしている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

文ぶん脈みゃく

context (of a passage); line of thought; context (of a situation); circumstances; background

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

無む実じつ

innocence; guiltlessness; false accusation; absence of fact; lack of substance; insubstantiality; insincerity; dishonesty

noun, no-adjective

事じ実じつ

fact; truth; reality

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly

-> 物noun, noun suffix, prefix

者ものperson; someone of a certain type

存そん在ざい

existence; being; presence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

negative auxiliary

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

-> 指すgodan verb

ongoing or resultant state