Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

この昆こん虫ちゅうの口こう吻ふんは長ながく伸のびて蜜みつを吸すうのに適てきしている。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

昆こん虫ちゅう

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

口こう吻ふん

way of speaking; tone; intimation; lips; mouth; snout; proboscis

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

-> 長いi-adjective

grow; lengthen; stretch; extend; straighten out; be flattened; become smooth; spread well; stretch out; reach out; lose elasticity; become slack; become soggy; make progress; improve; increase; expand; be knocked out; collapse; be exhausted; pass out; be prolonged; be extended; be postponed; be delayed; be put off; gain traction; get views; perform well online

-> 伸びるichidan verb

connective te-form

nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (in apples)

breathe in; inhale; smoke; suck; sip; slurp; absorb; soak up; kiss

although; despite; in order to

fit; suit; be suitable

-> 適するsuru verb

ongoing or resultant state