Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
昇進
promotion; advancement; rising in ranknoun, suru verb
で、
location, means, or scope markergrammar
管理職
management position; managerial post; managernoun
が
subject markergrammar
やっと
at last; finally; barely; just; narrowly-> 漸とadverb
手が届く
be able to reach; be within reach; be affordable; be near (a certain age)expression, verb
ところ
place; spot; location; address; one's place; district; area; locality; one's house; point; aspect; side; passage; part (of a text); space; room; thing; matter; whereupon; and then; about to; on the verge of; just did; was just doing; approximately; around; about-> 所noun, adverb, suffix
野老ところDioscorea tokoro; wild yam species; old country man; rural old-timer
まで
until; as far asgrammar
きた。
next; forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to-> 来るpre-noun adjective, verb