Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
木
tree; shrub; bush; wood; timber; wooden clappersnoun
は
topic markergrammar
きめ
texture; feel; grain; wood grain; detail; fineness-> 木目noun
決めきめdecision; arrangement; rule; agreement
が
subject markergrammar
粗い
coarse; roughi-adjective
ので、
because; sincegrammar
塗装
coating; paintingnoun, suru verb
が
subject markergrammar
難しい。
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective