Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

この森もりには落らく葉よう高こう木ぼくが多おおく、秋あきになると紅こう葉ようが美うつくしい。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

forest; woods; shrine grove; sacred grove

direction, time, indirect object, or target marker

落らく葉よう高こう木ぼく

deciduous tall tree

多おおく、

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

紅こう葉よう

autumn leaves turning red; red leaves; autumn colors

noun, suru verb

美うつくしい。

beautiful; pretty; lovely; pure