Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
波除け
sea wall; breakwaternoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
おかげで
thanks to; owing to; because of-> お陰でexpression
船
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane; tank; tub; vat; trough; counter for boat-shaped containersnoun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
安全
safety; securitynoun, na-adjective
だ。
plain copulagrammar