Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

この清せい澄ちょう剤ざいを加くわえると、濁にごりが取とれて透とう明めいな液えき体たいになる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

清せい澄ちょう剤ざい

clarifying agent; fining agent

加くわえる

add; append; annex; increase; gather (speed, strength, etc.); include; count in; let join; inflict (damage, harm); deal (a blow); give (a shock)

quotation, conditional, companion, or and marker

muddiness; cloudiness; unclearness; impurity; defilement; dakuten; voicing mark; unrefined sake

come off; detach; go away; disappear; be removed; be harvested; be obtained; be caught; be interpreted as; be taken as; be attained; be achieved; can get; can obtain; can secure

-> 取れるichidan verb

connective te-form

透とう明めい

transparent; clear

na-adjective, noun

adnominal form of the copula after a na-adjective

液えき体たい

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary