Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
湾
bay; gulf; inletnoun, noun suffix
は
topic markergrammar
天然
nature; natural; spontaneous; natural airhead; ditzy personnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
良港
good harbor; fine portnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
停泊地
anchorage; mooring area; roadsteadnoun
としても
even if; even supposinggrammar
優れ
excel; be superior; surpass-> 優れるichidan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar