Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

この煮に物ものには三さん温おん糖とうを使つかうと美味おいしくなる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

煮に物もの

simmered dish; food cooked by boiling or stewing

direction, time, indirect object, or target marker

三さん温おん糖とう

brown sugar (Japanese variety); dark sweet liquid from third heating in sugar refining

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

quotation, conditional, companion, or and marker

美味おいしく

delicious; tasty; good-tasting; attractive; appealing; favorable

-> 美味しいi-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary