Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

この犬いぬは二ふたつの純血じゅんけっ種しゅを交こう配はいして作つくられました。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

dog; canine; squealer; rat; snitch; loser; asshole; counterfeit; inferior; useless

noun, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

純血じゅんけっ

purebred; pure-blooded; thoroughbred

noun, no-adjective

kind; sort; type; class; species; species (logic)

交こう配はい

mating; crossbreeding; cross-fertilization

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar