Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

この生しょう薬やくは乾かん燥そうさせた根ねから作つくられる。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

生しょう薬やく

crude drug; natural medicine; galenical

乾かん燥そう

dryness; aridity; drying; dehydration; desiccation; insipidity; dullness; dryness (of content)

noun, suru verb, na-adjective

causative auxiliary

-> せる/させるgrammar

past tense or completed action

by nature; natural-born; from the start; absolutely (not); (not) at all

adverb, no-adjective

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary