Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
着物
kimono; Japanese traditional clothing; clothing; clothesnoun
は
topic markergrammar
京都
Kyoto (city, prefecture)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
染物屋
dyer; dye house-> 染め物屋noun
で
location, means, or scope markergrammar
染め
dye; color-> 染めるichidan verb
てもらっ
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar