Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

この石せっ鹸けんは動どう物ぶつ性せい脂し肪ぼうを使つかわずに作つくられています。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

石せっ鹸けん

動どう物ぶつ性せい脂し肪ぼう

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

without doing; not doing

direction, time, indirect object, or target marker

make; produce; manufacture; build; construct; prepare (food); brew (alcohol); raise; grow; cultivate; till; draw up (a document); make out; prepare; write; create (artistic work); compose; coin (a phrase); organize; establish; found; have (a child); make up (one's face); fabricate (an excuse); feign (a smile); put on a show; form (a line); set (a record); commit (a sin)

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

polite non-past